{"id":2762,"date":"2025-11-15T17:02:52","date_gmt":"2025-11-15T13:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/?p=2762"},"modified":"2025-11-15T17:02:52","modified_gmt":"2025-11-15T13:32:52","slug":"%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d8%a8%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d8%a8-%d8%aa%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%85%db%8c%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/?p=2762","title":{"rendered":"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u00ab\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0648 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\/ \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644: \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u00ab\u06a9\u0645\u200c\u0622\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642\u00bb \u0627\u0633\u062a"},"content":{"rendered":"<div itemprop=\"articleBody\" readability=\"127.8849202466\">\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u0627\u0644\u0647\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631\u0632\u0627\u062f\u0647: <\/strong>\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0646\u200c\u0634\u0647\u0631 \u067e\u0631\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0630\u062e\u0627\u06cc\u0631 \u0633\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u067e\u0631\u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b <strong>\u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647<\/strong> \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <strong>\u06a9\u0645\u200c\u0622\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646<\/strong>\u060c \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0633\u062a\u200c\u0648\u067e\u0646\u062c\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0622\u0628\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u00ab\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0648 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\/ \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644: \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u00ab\u06a9\u0645\u200c\u0622\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642\u00bb \u0627\u0633\u062a\" height=\"387\" src=\"https:\/\/media.khabaronline.ir\/d\/2025\/11\/15\/4\/6324746.jpg?ts=1763202768000\" width=\"600\"><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647\u060c \u0622\u0633\u0648\u0634\u06cc\u062a\u062f\u067e\u0631\u0633\u060c \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0632\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f: \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u062e\u0634\u06a9\u0633\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u062f\u0631\u067e\u06cc\u060c \u0631\u0634\u062f \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0634\u0647\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0646\u0627\u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0637 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644\u060c \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u0631\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f1\u06f0\u06f0\u06f0 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u06a9\u0639\u0628 \u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f9\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 (\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06f8\u06f7 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0648 \u06f7 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u060c \u0686\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0686\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc)\u060c \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u06f8\u06f5\u06f0 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u06a9\u0639\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/2025\/11\/14\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=The%20United%20Nations,water%20scarcity\"><strong>\u06a9\u0645\u200c\u0622\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642<\/strong><\/a>\u00bb \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0628 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062f\u0647\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u200c\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/2025\/11\/14\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=Key%20Takeaways,Turkey%20and%20Iraq\">\u0645\u062d\u0631\u06a9 \u0627\u0635\u0644\u06cc<\/a> \u0646\u0627\u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0632\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u0648 \u0639\u0631\u0627\u0642 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u00ab\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0648 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\/ \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644: \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u00ab\u06a9\u0645\u200c\u0622\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642\u00bb \u0627\u0633\u062a\" height=\"400\" src=\"https:\/\/media.khabaronline.ir\/d\/2025\/05\/31\/4\/6242180.jpg?ts=1748688107000\" width=\"600\"><\/p>\n<h4 dir=\"RTL\"><strong>\u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u061b \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc\u00a0 <\/strong><\/h4>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a. <strong>\u0639\u0631\u0627\u0642<\/strong> \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06f2\u06f7 \u062f\u0631\u0635\u062f\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0622\u0628 \u062f\u062c\u0644\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062f\u0633\u062a \u062f\u0631 <strong>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647<\/strong> \u0648 <strong>\u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647<\/strong> \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u0631\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647<\/strong> \u0648 <strong>\u0627\u0631\u062f\u0646<\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0648 \u0631\u0634\u062f \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0647\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0622\u0628 \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0646\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0628\u06cc \u0628\u0647 <strong>\u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 <\/strong><strong>\u06f1\u06f0\u06f0<\/strong><strong> \u0645\u062a\u0631\u0645\u06a9\u0639\u0628<\/strong> \u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc <strong>\u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u062e\u0644\u06cc\u062c \u0641\u0627\u0631\u0633<\/strong>\u060c \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0641\u062a\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u0634\u062f\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0628\u200c\u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0634\u0647\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0634\u062a\u0627\u0628\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0632\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 <strong>\u0639\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/strong> \u0648 <strong>\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong>\u060c \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0622\u0628\u200c\u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a: \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0645\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u062e\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u06cc\u0644\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0641\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0648\u063a\u0628\u0627\u0631. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0628 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0647\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0627\u0632 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u064e\u0645\u0651\u0627\u0646 (\u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0627\u0631\u062f\u0646)\u060c \u06a9\u0645\u200c\u0622\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0637\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h4 dir=\"RTL\"><strong>\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u00a0 <\/strong><\/h4>\n<p dir=\"RTL\">\u0630\u062e\u0627\u06cc\u0631 \u0633\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. <strong>\u0633\u062f<\/strong> <strong>\u0627\u0645\u06cc\u0631\u06a9\u0628\u06cc\u0631<\/strong> \u062a\u0646\u0647\u0627 <strong>\u06f8<\/strong> <strong>\u062f\u0631\u0635\u062f<\/strong> \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0633\u062f <strong>\u0644\u062a\u06cc\u0627\u0646<\/strong> \u0628\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f <strong>\u06f9<\/strong><strong> \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0645\u06a9\u0639\u0628<\/strong> \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 <strong>\u06f1\u06f0<\/strong> <strong>\u062f\u0631\u0635\u062f<\/strong> \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0622\u0628 \u0634\u0631\u0628 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/topic\/water\/publication\/beyond-scarcity-water-security-in-the-middle-east-and-north-africa\">\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0633\u0627\u0644 \u0622\u0628\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0645\u062f\u062a <strong>\u06f4\u06f0<\/strong><strong> \u062f\u0631\u0635\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634<\/strong> \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0635\u062f \u062f\u0631\u0635\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<figure class=\"image\">\n <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u00ab\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0648 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\/ \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644: \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u00ab\u06a9\u0645\u200c\u0622\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642\u00bb \u0627\u0633\u062a\" height=\"400\" src=\"https:\/\/media.khabaronline.ir\/d\/2025\/11\/15\/4\/6324744.jpg?ts=1763202690000\" width=\"600\"><figcaption>\n   \u0633\u062f \u0627\u0645\u06cc\u0631\u06a9\u0628\u06cc\u0631<br \/>\n <\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0626\u06cc\u0633\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0686\u0646\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u062f \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u062e \u0646\u062f\u0647\u062f\u060c \u0622\u0628 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u062e\u0634\u06a9\u0633\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h4 dir=\"RTL\"><strong>\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0632\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f\u00a0 <\/strong><\/h4>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\/\u06f1\u06f1\/\u06f1\u06f4\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=Sanctions%\u06f2\u06f0have%\u06f2\u06f0curtailed%\u06f2\u06f0Tehran%E\u06f2%\u06f8\u06f0%\u06f9\u06f9s%\u06f2\u06f0access%\u06f2\u06f0to%\u06f2\u06f0modern%\u06f2\u06f0water%\u06f2\u06f0management%\u06f2\u06f0technologies%\u06f2C%\u06f2\u06f0including%\u06f2\u06f0satellite%\u06f2Dbased%\u06f2\u06f0irrigation%\u06f2\u06f0control%\u06f2\u06f0systems%\u06f2C%\u06f2\u06f0advanced%\u06f2\u06f0desalination%\u06f2\u06f0equipment%\u06f2C%\u06f2\u06f0water%\u06f2\u06f0recycling%\u06f2\u06f0technologies%\u06f2C%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0monitoring%\u06f2\u06f0sensors.\">\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 <\/a>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0622\u0628\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0622\u0628\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0627\u0631\u0647\u060c \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0622\u0628\u200c\u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u060c \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0622\u0628 \u0648 \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 (\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0)\u060c \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\/\u06f1\u06f1\/\u06f1\u06f4\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=Prior%\u06f2\u06f0to%\u06f2\u06f0intensified%\u06f2\u06f0sanctions%\u06f2\u06f0(pre%\u06f2D\u06f2\u06f0\u06f1\u06f0)%\u06f2C%\u06f2\u06f0Iran%\u06f2\u06f0had%\u06f2\u06f0several%\u06f2\u06f0joint%\u06f2\u06f0projects%\u06f2\u06f0with%\u06f2\u06f0European%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0Japanese%\u06f2\u06f0partners%\u06f2\u06f0on%\u06f2\u06f0water%\u06f2\u06f0efficiency%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0wastewater%\u06f2\u06f0reuse.%\u06f2\u06f0Most%\u06f2\u06f0were%\u06f2\u06f0suspended%\u06f2\u06f0after%\u06f2\u06f0\u06f2\u06f0\u06f1\u06f2.\">\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9<\/a> \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0634\u062a\u061b \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f2 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u062f\u0646\u062f.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 <strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc<\/strong> <strong>\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc <\/strong>\u0648 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0627\u0646\u0639 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06cc\u062f\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0628\u200c\u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0645\u067e\u0627\u0698 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/irans-capital-faces-unprecedented-water-shortages-and-even-possible-evacuation-what-changes-could-help-\u06f2\u06f6\u06f9\u06f6\u06f3\u06f7#:~:text=In%\u06f2\u06f0the%\u06f2\u06f0capital%\u06f2C%\u06f2\u06f0Tehran%\u06f2C%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0in%\u06f2\u06f0Mashhad%\u06f2C%\u06f2\u06f0the%\u06f2\u06f0country%E\u06f2%\u06f8\u06f0%\u06f9\u06f9s%\u06f2\u06f0second%\u06f2Dlargest%\u06f2\u06f0city%\u06f2C%\u06f2\u06f0in%\u06f2\u06f0the%\u06f2\u06f0north%\u06f2Deast%\u06f2C%\u06f2\u06f0some%\u06f2\u06f0reservoirs%\u06f2\u06f0are%\u06f2\u06f0at%\u06f2\u06f0less%\u06f2\u06f0than%\u06f2\u06f0\u06f5%\u06f2\u06f5%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0\u06f3%\u06f2\u06f5%\u06f2\u06f0capacity%\u06f2C%\u06f2\u06f0respectively.\">\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0634\u0647\u062f <\/a>\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0622\u0628 \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061b \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0633\u062f\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 <strong>\u06f5<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u062f\u0631\u0635\u062f<\/strong> \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc\u060c <a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\/\u06f1\u06f1\/\u06f1\u06f4\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=Restrictions%\u06f2\u06f0on%\u06f2\u06f0international%\u06f2\u06f0banking%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0supply%\u06f2\u06f0chains%\u06f2\u06f0prevent%\u06f2\u06f0procurement%\u06f2\u06f0of%\u06f2\u06f0spare%\u06f2\u06f0parts%\u06f2\u06f0for%\u06f2\u06f0desalination%\u06f2\u06f0plants%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0pumping%\u06f2\u06f0infrastructure%\u06f2C%\u06f2\u06f0increasing%\u06f2\u06f0inefficiency%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0loss.\">\u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0648 \u067e\u0631\u0631\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc (\u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a \u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647) \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u06cc\u0627 <a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\/\u06f1\u06f1\/\u06f1\u06f4\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=The%\u06f2\u06f0exclusion%\u06f2\u06f0from%\u06f2\u06f0global%\u06f2\u06f0finance%\u06f2\u06f0(SWIFT%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0secondary%\u06f2\u06f0sanctions)%\u06f2\u06f0has%\u06f2\u06f0limited%\u06f2\u06f0or%\u06f2\u06f0blocked%\u06f2\u06f0access%\u06f2\u06f0to%\u06f2\u06f0multilateral%\u06f2\u06f0loans%\u06f2\u06f0or%\u06f2\u06f0international%\u06f2\u06f0water%\u06f2Dsector%\u06f2\u06f0funds%\u06f2\u06f0such%\u06f2\u06f0as%\u06f2\u06f0those%\u06f2\u06f0from%\u06f2\u06f0the%\u06f2\u06f0World%\u06f2\u06f0Bank%\u06f2C%\u06f2\u06f0Asian%\u06f2\u06f0Development%\u06f2\u06f0Bank%\u06f2C%\u06f2\u06f0or%\u06f2\u06f0Green%\u06f2\u06f0Climate%\u06f2\u06f0Fund.\">\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u0622\u0628<\/a>\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0633\u0628\u0632 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 <strong>\u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc<\/strong> \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0634\u0648\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u061b \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0622\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0646\u062f\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0641\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a <a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\/\u06f1\u06f1\/\u06f1\u06f4\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=To%\u06f2\u06f0ensure%\u06f2\u06f0food,water%\u06f2Ddemanding%\u06f2\u06f0alternatives\"><strong>\u0622\u0628<\/strong> <strong>\u0632\u06cc\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc<\/strong><\/a> \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0645\u200c\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0622\u0628 \u0631\u0627 <strong>\u062a\u0636\u0639\u06cc\u0641<\/strong> \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u00ab\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0648 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\/ \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644: \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u00ab\u06a9\u0645\u200c\u0622\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642\u00bb \u0627\u0633\u062a\" height=\"300\" src=\"https:\/\/media.khabaronline.ir\/d\/2025\/11\/15\/4\/6324748.jpg?ts=1763202771000\" width=\"600\"><\/p>\n<h4 dir=\"RTL\"><strong>\u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc\u00a0 <\/strong><\/h4>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\/\u06f1\u06f1\/\u06f1\u06f4\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=Iran%\u06f2\u06f0has%\u06f2\u06f0around,severe%\u06f2\u06f0groundwater%\u06f2\u06f0depletion\"><strong>\u0641\u0631\u0648\u0646\u0634\u0633\u062a<\/strong> <\/a>\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0645 \u06f2\u06f5 \u062f\u0631\u0635\u062f \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0638\u0631\u0641 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 <strong>\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0631<\/strong> \u0628\u0631\u0633\u062f\u061b \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0647 \u0622\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0632\u06cc\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0627\u06a9 \u0648 \u0622\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u062d\u0627\u0635\u0644\u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0648 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u0645\u062f\u062a \u0631\u0627 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0646\u0634\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0633\u0641\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0648 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0632\u0647\u06a9\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u062f.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0637\u0628\u0642 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f <strong>\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0686\u0627\u0647<\/strong> \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c <strong>\u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0647<\/strong> \u0633\u0641\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628 \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a..<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0646\u060c <a href=\"https:\/\/www.specialeurasia.com\/\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\/\u06f1\u06f1\/\u06f1\u06f4\/iran-water-scarcity-strategy\/#:~:text=Agriculture%\u06f2\u06f0consumes%\u06f2\u06f0over%\u06f2\u06f0\u06f9\u06f0%\u06f2\u06f5%\u06f2\u06f0of%\u06f2\u06f0the%\u06f2\u06f0nation%E\u06f2%\u06f8\u06f0%\u06f9\u06f9s%\u06f2\u06f0water%\u06f2\u06f0%E\u06f2%\u06f8\u06f0%\u06f9\u06f4%\u06f2\u06f0mostly%\u06f2\u06f0through%\u06f2\u06f0inefficient%\u06f2\u06f0flood%\u06f2\u06f0irrigation%\u06f2\u06f0for%\u06f2\u06f0water%\u06f2Dintensive%\u06f2\u06f0crops%\u06f2\u06f0such%\u06f2\u06f0as%\u06f2\u06f0wheat%\u06f2C%\u06f2\u06f0alfalfa%\u06f2C%\u06f2\u06f0and%\u06f2\u06f0watermelon\">\u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc <\/a>\u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f9\u06f0 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0628 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0622\u0628\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u063a\u0631\u0642\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0622\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: \u06af\u0646\u062f\u0645\u060c \u06cc\u0648\u0646\u062c\u0647 \u0648 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646\u0647..<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f4\u06f7\u06f2\u06f3\u06f2<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0647\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631\u0632\u0627\u062f\u0647: \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0646\u200c\u0634\u0647\u0631 \u067e\u0631\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0630\u062e\u0627\u06cc\u0631 \u0633\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u067e\u0631\u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0628 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0627 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tahlilekermanshah.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}